Kizetsu Yuusha to Ansatsu Hime

Özet:
Selamlar sevgili otaku dostlarım! Ekran başında yeni ve eğlenceli bir macera arayanlar için klavyemin başına geçtim ve taptaze bir seriyi daha dilimize kazandırdım. Japon fantezi dünyasının o meşhur "yanlış anlaşılmalar silsilesi" klişesini harika bir durum komedisiyle harmanlayan bu yeni animemize gelin hep birlikte yakından bakalım.

**Konu Özeti**

Toto, kendini bildi bileli başka insanlarla omuz omuza verip maceraya atılmanın hayalini kuran biridir. Ancak taşıdığı o fiyakalı "Kahraman" unvanına rağmen, son derece ürkek ve utangaç kişiliği yüzünden bugüne kadar tek bir yoldaş bile edinememiştir. Bu makus talihi, Ciel, Anemone ve Goa adında üç kadının aniden partisine katılmak istemesiyle değişir ve Toto adeta havalara uçar. Fakat zavallı kahramanımızın bilmediği çok ufak bir detay vardır: Bu üç kadın da aslında onu ortadan kaldırmak için özel olarak görevlendirilmiş suikastçılardır!

Toto, onca masumiyetiyle kendisini öldürmek isteyen bu kadınları canı pahasına korumaya ant içerken, kadınlar da kahramanın işini ilk kimin bitireceği konusunda kendi aralarında gizli bir rekabete girişir. Yeni parti üyelerinin gerçek niyetlerinden tamamen habersiz olan ve her heyecanlandığında veya utandığında bayılıp kalan Toto ile bu ölümcül üçlü, geniş ve tehlikelerle dolu dünyaya doğru son derece tuhaf bir maceraya yelken açarlar.

---

**Kısa Çevirmen Analizi**

Arkadaşlar, bu seri Japon komedi animelerinin en sevilen dinamiklerinden biri olan "Kanchigai" yani yanlış anlaşılma temasının tam bir şaheseri olmaya aday. Bir yanda saf, utangaç ama muhtemelen gücünün sınırları tam kestirilemeyen bir kahraman (Yuusha), diğer yanda görev aşkıyla yanıp tutuşan ama zamanla bu saflık karşısında yelkenleri suya indireceği çok bariz olan "Tsundere" ve türevi suikastçı kadınlar. Ortada buram buram bir fantastik harem komedisi kokusu var.

Toto'nun her utandığında bayılması gibi fiziksel ve abartılı tepkiler, Japon anime kültüründeki klasik slapstick (fiziksel komedi) ögelerinin çok güzel bir yansıması. Hikayenin asıl eğlencesi, Toto'nun safça yaptığı kahramanca eylemlerin suikastçı kızlar tarafından tamamen farklı ve stratejik algılanmasından doğacak kaosta yatıyor. Ciddi ve karanlık serilerden biraz uzaklaşıp, sadece durum komedisine ve karakterler arasındaki bu zıtlıkların yarattığı saçmalıklara gülmek istiyorsanız, bu seri kesinlikle izleme listenizde olmalı.