Jujutsu Kaisen: Shimetsu Kaiyuu - Zenpen

Özet:
Kenjaku—hem Noritoshi Kamo hem de son zamanlarda Suguru Getou olarak bilinen kişi—sıradan insanların evrimi ve nihai yok oluşunu hedefleyen, bin yıllık yıkıcı planının bir sonraki adımını başlattı. Satoru Gojou, Kenjaku’nun Shibuya’daki ana planı sonucunda etkisiz hale getirilirken; büyücülük dünyasının üst kademeleri, 15 yaşındaki Yuuji Itadori’nin infaz kararını yeniden yürürlüğe koyar. Yuuji bu durumdan habersiz, Chousou ile birlikte terk edilmiş Tokyo sokaklarında devriye gezerek yoluna çıkan tüm lanetli ruhları (cursed spirits) yok etmektedir.

Bu sırada, bağnaz ve kibirli Naoya Zenin, Megumi Fushiguro'nun Zenin Klanı’nın bir sonraki lideri seçilmesiyle büyük bir gurur yarası alır. Megumi’yi açığa çıkarıp ortadan kaldırmak için Yuuji’nin peşine düşer; ancak Yuuta Okkotsu zaten Yuuji’nin celladı olmaya kararlıdır. Kenjaku’nun tüm Japonya’ya yayılan ve jujutsu büyücülerini birbirlerini öldürmeye zorlayan acımasız bir "battle royale" olan "Ölüm Oyunu" (Culling Game) başlamıştır. Genç jujutsu büyücüleri; eski hesapları kapatmak, Gojou’yu özgür bırakmak ve jujutsu dünyasını Kenjaku tehdidinden kurtarmak için bu kanlı mücadeleye dahil olurlar.

Çevirmen Notu: Metinde geçen "Culling Game" terimi, Japonca orijinalinde Shimetsu Kaiyu (死滅回游) olarak geçer; bu da "ölümcül göç/gezi" anlamına gelir ancak İngilizce ve Türkçe literatürde yaygın olarak "Ölüm Oyunu" şeklinde karşılanmaktadır.