Food Court de, Mata Ashita.

Özet:
Selam millet! Ben Türk Anime TV’den, her sezon en az 20 seri bitirmeden içi rahat etmeyen, ramen suyuna ekmek banacak kadar bizden ama Akihabara sokaklarını avucunun içi gibi bilen o meşhur çevirmeniniz. Japonya’daki o bitmek bilmeyen okul kulübü aktivitelerinden sıkılanlar için bugün çok "chill" bir öneriyle geldim.

İşte çevirisini yaptığım yeni serimizin konusu:

Seri Özeti: Food Court Arkadaşlığı
Yerel bir alışveriş merkezinin yemek katında, her öğleden sonra kendi küçük dünyalarını kuran iki lise öğrencisinin hikayesine konuk oluyoruz.

Wada: Dışarıdan bakınca ağzı var dili yok, örnek bir öğrenci gibi dursa da aslında tam bir çenebaz! Üstelik mobil oyun bağımlılığı seviyesi hepimizle yarışır düzeyde.

Yamamoto: Sert ve soğuk "gal" imajının altında ise internet gizemlerine bayılan ve tam bir Amerika hayranı olan bambaşka bir kişilik yatıyor.

Bu ikili, yemek kokularının arasında en filtresiz sohbetlerini ediyor ve hayatın o saçma ama katlanılabilir küçük detaylarını paylaşarak aralarında sarsılmaz bir bağ kuruyorlar.

Japonya'daki o tipik "sosyal maske" (Honne ve Tatemae) olayını bilirsiniz; Wada tam olarak bu durumun yaşayan örneği. Okulda hanım hanımcık, yemek katında ise gerçek bir otaku! Eğer aksiyon ve dünyayı kurtarma derdi olmayan, sadece samimi bir dostluk ve bolca geyik arıyorsanız bu seri tam size göre.